#PL

Jak codzień jadę sobie do roboty swoim wiernym wozem bojowym*.

Mam w nim wizjer wielkość znaczka pocztowego, ograniczone pole widzenia, koła wielkości Spodka w Katowicach i masę wagonu Pudzianów.

Nie pchaj się więc bez patrzenia na pasy tylko dlatego, że masz pierwszeństwo*.

Fizyka najprawdopodobniej o tym nie wie, i tak jak ja nie chcę pójść siedzieć, tak ty nie chcesz być oglądany w mało twarzowym czarnym worku.

*chociaż zdjęcie zrobiłem osobiście, to spokojnie tam, wszelkie szpicle, szpiegi, szumowiny i spytrole – wrażliwe metadane zdjęcia zmieniono lub usunięto.

*tyczy się też czołgów, autobusów i riksz.

#EN

Physics

Every day I roll to work in my faithful armored battle wagon*.

It’s got a viewport the size of a postage stamp, visibility measured in compromises, wheels the size of the Spodek arena in Katowice, and the mass of an entire freight car full of Pudzianowskis.

So don’t just step onto a crosswalk without looking only because technically you’ve got the right of way*.

Physics most likely hasn’t heard about that, and just like I don’t want to end up in prison, you probably don’t want to be seen in a rather unflattering black body bag.

*Even though I personally took the photo, relax there, all you snoops, spies, scumbags and assorted busybodies — the image’s sensitive metadata has been altered or removed.

*Also applies to tanks, buses, and rickshaws.

#bezpieczeństwo, #wojsko, #poland, #kierowcy, #Military, #RoadSafety, #Driving, #Army, #Photography, #Blackandwhite